-
1 Балканские горы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Балканские горы
-
2 Balkan Mountains
Балканские горы; горы Стара-Планина (Болгария); Стара-Планина (горы); Балканы* * *болг./сербо-хорват. Stara Planina -
3 Balkan Mountains
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Balkan Mountains
-
4 гора
жен.
1) mountain;
hill (невысокая) ;
(toboggan) slide/shoot (для катания на санках) идти под гору ≈ to go downhill идти в гору ≈ to go uphill;
to climb the ladder, to go up in the world перен.;
up(ward) вулканические горы ≈ volcanic mountains Грампианские горы ≈ Grampian Hills, the Grampians Голубые горы ≈ Blue Mountains Карпатские горы ≈ Carpathians, Carpathian Mountains всходить на гору ≈ to climb a mountain под горой ≈ at the foot of a hill/mountain кататься с горы ≈ to toboggan ледяная гора ≈ ice slope( для катания) ;
iceberg Аппалачские горы ≈ Appalachians, Appalachian Mountains Аллеганские горы ≈ Allegheny Mountains Атласские горы ≈ Atlas Mountains Балканские горы ≈ Balkan Mountains Гималайские горы ≈ The Himalaya(s)
2) разг. heap, pile ∙ сулить золотые горы ≈ to promise wonders, to promise the moon/earth гора с плеч свалилась разг. ≈ a load off one's mind воротить горы, сворачивать горы ≈ to move mountains - пир горой не за горами стоять горойгор|а - ж. mountain;
(невысокая) hill, перен. (множество) heap (of), pile;
снеговые горы snow-capped mountains;
американские горы (аттракцион) switchback sg. ;
кататься с гор( на санках) toboggan;
в гору uphill;
под ~у downhill;
~ бумаг heap of paper;
идти в гору go* up in the world;
стоять ~ой за кого-л., что-л. stand* firm for smb., smth. ;
be* solidly behind smb. ;
stick* up for smb., smth. разг. ;
сулить золотые горы promise a fortune, promise a moon;
~ с плеч (свалилась) (it`s) a load off one`s mind;
не за ~ами not far off;
пир ~ой lavish feast. -
5 Balkans
['bɔːlkənz]сущ.; мн.; геогр.1) = Balkan States Балканы, Балканские государства, страны Балканского региона2) = Balkan Mountains Балканы, Балканские горы ( горы в Болгарии и Югославии)3) = Balkan Peninsula Балканский полуостров ( в юго-восточной части Европы) -
6 Balkan Mountains
География: Балканские горы, Балканы, горы Стара-Планина (Болгария), Стара-Планина (горы) -
7 Stara Planina
[`stɑːrɑːˏplɑːnɪ`nɑː]горы Стара-Планина, Балканские горы (Болгария)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Stara Planina
-
8 Балканы
-
9 Balkan Mountains
Balkan Mountains noun Балканские горы, Балканы -
10 Balkan Mountains
[`bɔːlkən`maʊntɪnz]Балканские горы, БалканыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Balkan Mountains
См. также в других словарях:
Балканские горы — Балканские горы … Википедия
БАЛКАНСКИЕ ГОРЫ — то же, что Стара Планина … Большой Энциклопедический словарь
Балканские горы — Балканский п ов, Стара Планина Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
балканские горы — сущ., кол во синонимов: 1 • горная система (62) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Балканские горы — то же, что Стара Планина. * * * БАЛКАНСКИЕ ГОРЫ БАЛКАНСКИЕ ГОРЫ, Балканы (тур. Balkanlar, от balkan лесистые горы), турецкое название гор Стара Планина (см. СТАРА ПЛАНИНА), расположенных в Болгарии (см. БОЛГАРИЯ) … Энциклопедический словарь
Балканские горы — Балканы (тур. Balkanlar, от balkan лесистые горы), турецкое название гор Стара Планина, расположенных в Болгарии … Большая советская энциклопедия
Балканские горы — Балканский п ов, Стара Планина … Топонимический словарь
Орден «Балканские горы» — Карточка иностранной награды Название = Орден «Балканские горы» Изображение: Размер изображения = 150px Оригинальное название= Орден «Стара планина» Девиз = Страна = flagicon|Bulgaria Болгария Тип = Орден КомуВручается =… … Википедия
Горы — Не следует путать с горами как изолированными резкими поднятиями горной породы, а также вершинами в горных странах. Горы сильно расчленённые части суши, значительно, на 500 метров и более, приподнятые над прилегающими равнинами. От равнин горы… … Википедия
Орден «Балканские горы» — Орден «Стара планина» Оригинальное название Орден «Стара планина» Девиз Страна Болгария … Википедия
Орден «Балканские горы» (НРБ) — Орден «Стара планина» Оригинальное название Орден «Стара планина» Девиз Страна Болгария … Википедия